光进入造型
一部分光在表面反射，另一部分进入材质。最终到达眼睛的光，取决于传播路径及成品的几何形态。
翡翠世界
透光性
透光性描述光穿过材质的情况，而不只是表面反光。在翡翠成品中，厚度、内部结构、切磨、抛光、镶嵌与观察条件都会影响表现。背光照片可提供信息，却不能独立判定整体品质。
实用观察视角
值得留意的细节
比较反射光与透射光。
留意较薄与较厚区域的不同表现。
结合观察抛光、曲面与周围镶嵌。
将背光视作一种观察方式，而非通用等级。
厚度与切磨
较薄的边缘可能比厚实的中心显得明亮。同一件作品中的曲面、开口与抛光面，也会以不同方式引导光线。
在不同条件下观察
漫射日光、定向光与背光各自呈现不同细节。比较多种条件有助于全面了解，不宜以单张照片定论。
GREIGN 标准
从这一角度理解共同标准： 透光性.
GREIGN 综合颜色、质地、比例及预期造型评估透光性。即使尺寸与设计带来不同的光线表现，三个系列仍遵循同一高品质选玉标准。
语言
实用词汇
- 透光
- 容许部分光穿过，同时仍能看见材质本身。
- 反射光
- 从表面反射并朝向观察者的光。
- 透射光
- 穿过一定厚度材质的光。
参考资料与审核
相关主题
返回 翡翠
GREIGN 专栏
延伸阅读
精选作品
让主题延续于造型。
具体产品事实请以该件作品的 GREIGN 记录与宝石档案为准。
